Saturday, July 18, 2009

[TC-Alternate-list] Jerome to Hedibia - Complete English Translation

Following on the heels of the translation of the first part of Ad Hedibia in a recent post, a new file is available here at TC-Alternate:
Jerome to Hedibia.
This is an English translation of Jerome's Epistle #120, in which Jerome answers a series of 12 questions, mainly about how various passages of Scripture should be understood. As far as I know, this is the first complete English translation of Jerome's Epistle #120!
In part of this composition, Jerome heavily utilizes Eusebius' earlier composition "Ad Marinum," so much so that three questions which are presented by Jerome as if they were asked by Hedibia are, in "Ad Marinum," asked by Marinus, and in the same order. Jerome's answers to these questions resemble the answers given by Eusebius.
Yours in Christ,
James Snapp, Jr.
------------------------------------
The informal cafe for TC chatYahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/TC-Alternate-list/

No comments:

Post a Comment

Sociable